political crime
英 [pəˈlɪtɪkl kraɪm]
美 [pəˈlɪtɪkl kraɪm]
网络 政治罪; 政治的罪恶; 政治犯罪; 政治性犯罪; 政治罪行
双语例句
- A spokeswoman for a leading video site, Youku, said on Sunday it had received notification not to show sitcom The Big Bang Theory, political and legal drama The Good Wife, crime drama NCIS and legal drama The Practice.
优酷的发言人周日发表声明称，网站已经收到通知禁止播放情景喜剧《生活大爆炸》、律政剧《傲骨贤妻》、探案剧《海军犯罪调查处NCIS》以及法庭剧《律师本色》。 - Satirizing political power should not be a crime, he said.
讽刺政治权力不应该是一种罪行，他说。 - As an obvious example of corruption, through mental, economical and political ways, the bribery crime does tremendous harm to the whole society.
受贿犯罪作为一种腐败现象，具有巨大的社会危害性，具体表现在思想危害性、经济危害性以及政治危害性等方面。 - We maintain that arbitrary killing is not a solution to political problems and crime's adjudication as justice must be seen to be done.
我们认为肆意杀害并不是解决政治问题的有效方法，而且对于犯罪的正义制裁应该是让人看得见的。 - We have decided not to launch any more political movements, but if we are going to combat serious crime on a large scale, we must mobilize the masses.
我们说过不搞运动，但集中打击严重刑事犯罪活动还必须发动群众。 - The theology of academic selection and university funding grips the political and media classes but the polls are clear: crime is a bigger worry for voters than education.
宗教信仰教育和大学拨款制度让政客和媒体倍感兴趣，但民调也清楚表明：相比教育，犯罪问题更加让选民们担心。 - Pardon, often for political crime, give to several people at the same time.
在同一时间给犯政治罪的几个人的宽恕。 - More recently, rampant inflation, political corruption and runaway crime have been among other reasons for wealthy people to deposit assets outside their own country as many South Americans will know.
近来，猖獗的通胀、政治腐败和失控的犯罪成为富人把资产存在自己国家之外的原因正如很多南美人所知道的那样。 - The non-extradition of political crime, the non-extradition of nationals and other issues lag the bilateral anti-crime reality in extradition treaties between China and ASEAN countries.
中国和东盟国家已经签署的引渡条约在政治犯罪不引渡、本国国民不引渡等问题规定落后双边打击犯罪现实，亟需改进； - Watching, copying or distributing South Korean films is a political crime and "offenders" make up as many as 10 per cent of inmates in North Korean prisons, according to escapees from the country.
据逃离朝鲜的人称，在朝鲜，观看、拷贝或者传播韩国电影是一项政治罪，这类“罪犯”占朝鲜犯人的比例高达10%。 - There is fierce competition to join the special brance, which investigates terrorist and political crime.
加入负责调查恐怖活动和政治犯罪的政治保安处的竞争十分激烈。 - I clearly should have only criticized America and left China's physical torture of political prisoners who have committed no crime unmentioned.
我应该只批评美国的，而不用去管中国对那些无罪的政治犯所作的肉体摧残。 - However, in the system of current criminal penalty, such as life imprisonment, fine, deprivation of one's political rights and recidivist system are unsuitable for minor's crime.
现行刑罚体系中无期徒刑、罚金、剥夺政治权利的刑种和累犯制度适用于未成年犯罪人不合理，应予革除。 - Both China and Kyrgyzstan are confronted with an increase of turbulent social, political and nationality factors, aggravation of crime situation, and strong conversions of different kinds of crimes.
中国与边境国家吉尔吉斯斯坦面临的各种社会、政治、民族等动荡性因素增强，犯罪形势加重，且不同犯罪种类具有较强的相互转化特性，导致中国西北负担增大。 - Social, Economic and Political Elements in the Definition of Crime
论犯罪界定中的社会经济政治因素 - For a criminal who commits several crimes and is deprived of his political rights for life, the possibility of being sentenced to deprivation of political rights for his other crime ( s) cannot be excluded.
在对犯罪人已因一罪判处剥夺政治权利终身的情况下，不能排除对犯罪人所实施的其他犯罪判处剥夺政治权利的可能性。 - Women were always involved in one of the political crimes called the crime of treason and heresy that offended imperial power and endangered the rule of feudal autocracy in the period of Cao Wei just as in the Qin and Han Dynasties.
大逆不道罪作为触犯皇权、危及封建专制统治的政治犯罪之一，在曹魏时期同秦汉一样，是经常株及妇女的。 - On the Principle of Non-Extradition of Political Crime
试论政治犯罪不引渡原则 - For some kind of political purpose, the terrorism crime is a criminal behavior of making social horror and endangering other people's life and property through violence or violence menace or other non-violence methods.
恐怖主义犯罪是为实现一定的政治目的，通过暴力或暴力威胁以及其他非暴力手段制造社会恐怖，侵害他人生命财产的犯罪行为。 - Dismisses the official falls the reason to divide into the political straggle and the crime two kinds;
将官员的黜降原因分为政治斗争和犯罪两种； - September 8,2009, Sun Weiming was sentenced to life imprisonment and deprivation of political rights for life by the Sichuan Provincial High Court because of crime of endangering the public security by any other dangerous method.
2009年9月8日，孙伟铭以危险方法危害公共安全罪被四川省高院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。 - When the crimes occur, the senior political and military leaders are usually far away from the crime scene and have no direct contact with their subordinates who physically commit the crimes.
当犯罪发生时，高级军政上级通常都远离犯罪现场，与犯罪组织中以自己的身体动静实施犯罪的下级人员没有直接接触。 - All the way for such a purpose, are coming in a pirate crime control within safe limits, and avoid to other political crime pirates crime transformation.
所有上述方式均为了这样一个目的，即将海盗犯罪控制在一个可承受的范围内，同时避免海盗犯罪向其他政治性犯罪转变。 - The prison as our country penalty executive organ, shouldering the national machine functions to consolidate political power stability, maintain social stability, to combat and prevent crime, education and reform of criminals, promote harmonious society important responsibilities.
监狱作为我国刑罚执行机关，肩负着国家机器职能中巩固政权稳固，维护社会安定，打击和预防刑事犯罪，教育和改造罪犯，促进社会和谐的重要职责。 - In the first chapter, the crimes committed by royal vassals are categorized into three types: political crime, ethical crimes, criminal offence, which including nearly all the illegal behaviors conducted by the royal clans.
第一章主要对汉代宗室王侯的犯罪进行归纳分类，按照罪行的不同性质，划分为政治犯罪、伦理犯罪、刑事犯罪三大类，这三类罪行几乎囊括了所有汉代宗室王侯的违法行为。 - What is a political crime? This question has never been answered by extradition theories or legislations. The absence of definition affects the practice of this principle.
什么是政治犯罪，无论是引渡立法还是引渡理论，都未作明确界定，这必然影响着该原则的实践。 - Although there was not explicit concept of crime prevention in ancient China, the idea of using political, economic and legal measures to control crime and to maintain the notion of social stability could be dated back to the thoughts of Pre-Qin philosophers.
中国古代社会虽然未明确提出犯罪预防的概念，但利用政治、经济、法律等各种措施控制犯罪，维护统治的观念，最早可追溯到先秦诸子百家的思想之中。 - Since their independence, the five central Asian countries are in trouble such as the economic downturn, the complex ethnic relations, the three political forces, the transnational crime and the abundance of drug trafficking.
中亚五国自独立以来，自身问题重重：经济低迷，民族关系复杂，三股势力、跨国犯罪、贩卖毒品等活动猖獗。